Ну, начнём с сути. Первый посланный перевод я сама слила по глупости, отправив его раньше, чем зарегистрировалась [изображение] Он потерялся, ну и фиг с ним....

понедельник, 14 мая 2012

18:06

clifford undead

where's your crown, king nothing ||| the свинь и ссыльный макабрист

Ну, начнём с сути.
Первый посланный перевод я сама слила по глупости, отправив его раньше, чем зарегистрировалась

Он потерялся, ну и фиг с ним.
Послала второй. Скиллетов.
ОТКЛОНИЛИ.
Ибо "сайт предназначен для точного перевода песен, стихотворные переводы - лишь приятное дополнение, но если хотите опубликовать, доведите до точного смысла, чётких рифм и ритма, блаблабла".
Люди, ИДИТЕ НАХУЙ

Что-то мне подсказывает, что потом у меня будет истерика, но сейчас я ничо не знаю, слушаю на повторе Master of puppets, гыы. Там же обожаемое мною соло, медитирую вот.
Обидно таки...

@музыка: Metalliсa "Master of puppets"

@темы: принесите мне Кольт и два патрона - вдруг промажу, виски, Кольт, гитара, Хиндер, solo from my soul and nothing else matters

URL

Ах да, совсем забыл поинтересоваться... Кубики, а вы... "А может быть, все немного иначе – и проблема вами н... Изготовление туалетной бумаги с рисунком или логотипом кл...

В борьбе между сердцем и головой в конце концов побеждает... Чего мы не понимаем, тем не владеем. Удалил "зацените" нахрен. И тут начинают сканда...

Комментарии

14.05.2012 в 18:08

ilerena

Рыбы хотят выплыть. Рыбы плывут без света. Под солнцем зимним и зыбким.

Angel Wolf, ну и хер с ними. Переводи и импровизируй для себя.

URL

14.05.2012 в 18:12

Midnight Elf

Главное, легкость во всем. Особенно в наркотиках.

Angel Wolf, ЧЕГО??? Кто ваще в здравом уме переводит с иностранного дословно? Это ж детсадовский уровень знания языка! о_0

URL

14.05.2012 в 18:12

clifford undead

where's your crown, king nothing ||| the свинь и ссыльный макабрист

ИлеРен@, у меня есть запасной вариант - сайт конкурентов! :lol:

URL

14.05.2012 в 18:15

clifford undead

where's your crown, king nothing ||| the свинь и ссыльный макабрист

Midnight Elf, ну, видите ли, переводы ищут, чтоб понять смысл :facepalm:

URL

14.05.2012 в 18:17

Midnight Elf

Главное, легкость во всем. Особенно в наркотиках.

Angel Wolf, чтобы понять смысл, нужен как раз НЕ дословный перевод. о_0
Придурки.
Да-да! Месть будет страшна!

URL

14.05.2012 в 18:38

clifford undead

where's your crown, king nothing ||| the свинь и ссыльный макабрист

Midnight Elf, ну... Не зря я крутила соло из Master of puppets. Потому что я знала, что потом мой плеер даст мне Placebo.
А от Placebo я как минимум грущу, даже находясь в нирване.
Ну что ж... С первой же строчки: You are one of God's mistakes. Спасибо, Молко, за поддержку...

URL

14.05.2012 в 19:38

Midnight Elf

Главное, легкость во всем. Особенно в наркотиках.

Angel Wolf, You are one of God's mistakes. Спасибо, Молко, за поддержку...
Фе! Чо тебе там какой-то Молко (я невежда, ХТО ЭТО? о_0), я сказала: ну их всех нафиг. Кас задаст им по пятой точке от меня! Ему-то летать не далекоооо :lol:

А как они потом полетят, от ангельского пинка под... э-э-э.. мягкую точку! :eyebrow:

URL

14.05.2012 в 20:14

clifford undead

where's your crown, king nothing ||| the свинь и ссыльный макабрист

Midnight Elf, Брайан Молко - солист Placebo :crzfan:

Не думала, что найти его более-менее нормальные фотки будет так непросто :lol:

Номер раз

Номер два

Номер три

Кася добрый, Кася ангел

URL

14.05.2012 в 20:29

Midnight Elf

Главное, легкость во всем. Особенно в наркотиках.

Angel Wolf, Касю надо просто правильно настроить! =)
о_0 Ух ты, какой милашка... Какие глааааааза...
:shy:

URL

14.05.2012 в 20:33

clifford undead

where's your crown, king nothing ||| the свинь и ссыльный макабрист

Midnight Elf, если честно, я думала, что реакция будет в роде: "Лолчто, это тушь?!" :lol:

URL

14.05.2012 в 20:36

Midnight Elf

Главное, легкость во всем. Особенно в наркотиках.

Angel Wolf, у меня ОЧЕНЬ странные вкусы

URL

15.05.2012 в 13:06

Следопыт в юбке

and here I stand with this sword in my hand

И на какой сайт ты посылала? Кого идем бить? :viking2:

URL

15.05.2012 в 17:43

clifford undead

where's your crown, king nothing ||| the свинь и ссыльный макабрист

Следопыт в юбке, lyrsense.com :-D

URL

15.05.2012 в 19:04

Midnight Elf

Главное, легкость во всем. Особенно в наркотиках.

Angel Wolf, :chainsaw:

Они еще не осознали всей своей глупости!
:maniac:

URL

15.05.2012 в 19:16

clifford undead

where's your crown, king nothing ||| the свинь и ссыльный макабрист

Midnight Elf, да ладно, говорю же - у меня Амальгама ещё есть, там переводы похуже моего ещё выложены :lol:

URL

15.05.2012 в 19:19

Midnight Elf

Главное, легкость во всем. Особенно в наркотиках.

Angel Wolf, а вот амальгаме знаю... В отличие от первого сайта

не, тут дело принципа! :maniac:

Шучу я, шучу :lol:

URL

15.05.2012 в 19:22

clifford undead

where's your crown, king nothing ||| the свинь и ссыльный макабрист

Midnight Elf, что, сейчас отправлять? :lol:

URL

15.05.2012 в 19:31

Midnight Elf

Главное, легкость во всем. Особенно в наркотиках.

Angel Wolf, мстя наша будет ужасна! :smirk:

URL

15.05.2012 в 19:33

clifford undead

where's your crown, king nothing ||| the свинь и ссыльный макабрист

Midnight Elf, ваши тараканы. а мне-то перевод отправлять или нет? :lol:

URL

15.05.2012 в 19:40

Midnight Elf

Главное, легкость во всем. Особенно в наркотиках.

Angel Wolf, это было умело замаскированное "да" :lol:

URL

15.05.2012 в 19:44

clifford undead

where's your crown, king nothing ||| the свинь и ссыльный макабрист

Midnight Elf, я тут распределение на поттерморе прошла... Не знаю даже насчёт переводов, ибо не царское это дело - унижаться! :gigi:

URL

15.05.2012 в 20:53

Midnight Elf

Главное, легкость во всем. Особенно в наркотиках.

Angel Wolf, на эту тему я уже отписалась.
о_0 Чего не царское дело-то? Очень даже ~~царское~~ слизеринское: подставить другой сайт тем, что у них никогда не будет такого клевого перевода и переметнуться ~~на сторону зла~~ к конкурентам :tease2:

URL

15.05.2012 в 21:04

clifford undead

where's your crown, king nothing ||| the свинь и ссыльный макабрист

Midnight Elf, ~~ой, ну прекрати~~
Неужели мои переводы классные? :lol:

Тогда буду пакостить каждый четверг

URL

15.05.2012 в 21:15

Midnight Elf

Главное, легкость во всем. Особенно в наркотиках.

Angel Wolf, *сурово* У тебя могут быть НЕ классные переводы с твоим-то поэтическим талантом? :emn:

Слизеринцы завоюют мир... А мы, гриффиндорцы, посмотрим :lol:

URL

15.05.2012 в 21:19

clifford undead

where's your crown, king nothing ||| the свинь и ссыльный макабрист

Midnight Elf, ~~ну прекратиииии~~
Ещё немного - и я жизнь любить начну, женсчина! :lol:

Слушай, мы даже в Хоге разные абсолютно :facepalm:

URL

15.05.2012 в 21:26

Midnight Elf

Главное, легкость во всем. Особенно в наркотиках.

Angel Wolf, а те про что говорю! :lol:

Этот мир просто стебется над нами! :lol:

Ещё немного - и я жизнь любить начну, женсчина!
А я, ты думаешь, зачем это говорю? :lol:

URL

15.05.2012 в 21:32

clifford undead

where's your crown, king nothing ||| the свинь и ссыльный макабрист

Midnight Elf, не дай Бог Серёга тебя в Питере откопает, не дай Бог!.. :lol:

Ненене. У меня такая хрень вокруг, что по жизни депрессняк :gigi:

URL

15.05.2012 в 21:42

Midnight Elf

Главное, легкость во всем. Особенно в наркотиках.

Angel Wolf, я думаю, я не в его вкусе. Я - зануда.
:lol:

Странно звучит. :lol:

Но это правда. Я не умею лицом к лицу общаться с людьми. Я и смеяться нормально-то не умею :lol:

что по жизни депрессняк
И это исправим. :tease2:

URL

16.05.2012 в 09:02

clifford undead

where's your crown, king nothing ||| the свинь и ссыльный макабрист

Midnight Elf, он сказал, то женится либо на развратной немецкой фрау, либо на скромной японке, либо на позитивной негритянке. Ни по одному параметру там не подходишь? :lol: